Hoʻopaʻa ʻo Kautex Kelemānia i ka Next-Gen KBB100D Order mai US Customer Radius ma K2025

2025年德国杜塞尔多夫——在全球塑料与橡胶⾏业重要盛会K202 5期间，德国考特斯（Kautex）正式宣布与美国客户Radius Packaging签署新⼀代KBB100D挤出设备采购合同。

Düsseldorf, Kelemānia, 2025 - I ka wā o K2025, ka hoʻolaha kālepa honua mua no ka plastics a me ka ʻoihana ʻoihana, ʻo Kautex, kahi mea hana Kelemania koʻikoʻi, ua hoʻolaha kūhelu ʻo ia ua kau inoa i kahi kuʻikahi kūʻai aku me ka mea kūʻai aku ʻo Radius Packaging no ka hanauna hou KBB100D extrusion lako.

此次签约是在Radius Packaging此前采购的KBB100D设备表现卓越的基础上达成的，再次体现了双⽅在技术创新、设备可靠性及⻓期合作战略上的⾼度互信。

Hoʻopili ka ʻaelike i ka hana koʻikoʻi o ka hoʻonohonoho KBB100D mua o Radius Packaging, e hōʻike ana i kahi kiʻekiʻe o ka hilinaʻi like ʻana i ka ʻenehana ʻenehana, ka hilinaʻi pono o nā mea hana, a me ka launa pū ʻana o ka wā lōʻihi ma waena o nā hui ʻelua.

德国考特斯首席执行官Eike表示，每⼀台KBB100系列设备都代表了“德国技术、德国制造”的⼯程精度与技术优势，同时也凝聚了研发、⽣产及服务团队的专业经验与持续投⼊。

Wahi a Eike Luna Nui o Kautex Kelemānia, ʻo kēlā me kēia mīkini pahu KBB100 e hoʻokomo i ka pololei ʻenekinia Kelemania a me ka maikaʻi ʻenehana, ʻoiai e hōʻike ana i ka ʻike i hōʻiliʻili ʻia a me ka hoʻokō mau ʻana o ka hui R&D, hana, a me nā hui lawelawe.

Radius Packaging再次选择德国考特斯，既反映了其对考特斯品牌产品性能的认可，也彰显了双⽅合作模式在全球挤出市场的示范价值。

ʻO ka hoʻoholo a Radius Packaging e koho hou iā Kautex Kelemānia e hōʻike i kona hilinaʻi i ka hana huahana a hōʻike i ke ʻano hiʻohiʻona o kā lākou hui ʻana i loko o ka mākeke extrusion honua.

这次继续签约订购新的考特斯设备进⼀步强化了双⽅在先进挤出技术领域的战略伙伴关系，为全球客户提供更⾼效、可靠的解决⽅案奠定了基础。

E kauoha hou aku i na lako Kautex hou e hooikaika i ka pilina pili ma waena o na hui elua ma ka 'enehana extrusion holomua, e kau ana i ke kumu no ka hoopuka ana i na mea e pono ai a hilinai i na mea kuai o ka honua.

德国考特斯首席执行官Eike表示，未来将继续深化与 Radius Packaging及其他国际客户的合作，持续推动挤出技术创新与应⽤，为全球塑料加⼯⾏业提供稳定、⾼效的技术⽀持。

Ua ʻōlelo ʻo Eike, Luna Hoʻokele o Kautex Kelemānia e hoʻomau i ka hoʻonui ʻana i ka launa pū ʻana me Radius Packaging a me nā mea kūʻai aku o ka honua, e hāpai ana i ka hana hou a me ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana extrusion e hāʻawi i ke kākoʻo ʻenehana kūpaʻa a me ka hana kiʻekiʻe no ka ʻoihana ʻoihana plastik honua.